基本介紹

《杏花》正是通過(guò)細(xì)膩的筆觸，寫出了杏花在春天里從開花到凋謝的過(guò)程，所折射出來(lái)的正是我們的人生。

內(nèi)容介紹

作品原文

杏花

羅隱羅隱〔唐代〕

暖氣潛催次第春，梅花已謝杏花新。

半開半落閑園里，何異榮枯世上人。

譯文及注釋

譯文

暖風(fēng)吹來(lái)，帶來(lái)了春天的氣息。盛開的梅花此時(shí)已經(jīng)凋謝，但杏花正一朵朵的盛開。

園里的杏花開梅花落，這和世上的容華更替何其相似。

注釋

次第：依次。

作者介紹

羅隱（833年2月16日—910年1月26日），字昭諫，新城（今浙江省杭州市富陽(yáng)區(qū)新登鎮(zhèn)）人，唐代詩(shī)人。生于公元833年（大和七年），大中十三年（公元859年）底至京師，應(yīng)進(jìn)士試，歷七年不第。咸通八年（公元867年）乃自編其文為《讒書》，益為統(tǒng)治階級(jí)所憎惡，所以羅袞贈(zèng)詩(shī)說(shuō)：“讒書雖勝一名休”。后來(lái)又?jǐn)鄶嗬m(xù)續(xù)考了幾年，總共考了十多次，自稱“十二三年就試期”，最終還是鎩羽而歸，史稱“十上不第”。黃巢起義后，避亂隱居九華山，光啟三年（公元887年），55歲時(shí)歸鄉(xiāng)依吳越王錢镠，歷任錢塘令、司勛郎中、給事中等職。公元909年（五代后梁開平三年）去世，享年77歲。

鑒賞評(píng)價(jià)

杏花原本只是一種很普通的花，但是歷代的詩(shī)人都有寫過(guò)，不過(guò)很多的詩(shī)人可能只是贊美杏花的美艷，可是羅隱在這首詩(shī)中又是以另一種角度來(lái)描寫，他通過(guò)杏花的凋謝，以此來(lái)告訴世人，我們的人生也是和杏花一樣，那也是會(huì)凋謝。而這首詩(shī)也是羅隱眾多作品中，比較冷門的一首，但也不失為一首難得的佳作，整首詩(shī)也是如詩(shī)如畫，短短的28個(gè)字，美得猶如一幅淡淡的山水畫卷。

第一二句寫得就有很趣，詩(shī)人通過(guò)春天的到來(lái)，再通過(guò)對(duì)于梅花和杏花的描寫，從而點(diǎn)明了主題，“暖氣潛催次第春，梅花已謝杏花新。”，每當(dāng)?shù)搅舜禾熘螅鞖饩烷_始轉(zhuǎn)暖，春天也就是慢慢地到來(lái)，整個(gè)大地也是萬(wàn)物復(fù)蘇，開始有了勃勃生機(jī)，梅花早已是凋謝了，但是那杏花則又是開出了艷麗的花朵。

第三四句最是經(jīng)典，雖然看似依舊在寫景，可是到了后一句，又是筆鋒一轉(zhuǎn)，寫出了一種深刻的人生哲理，“半開半落閑園里，何異榮枯世上人?！保踊ㄩ_出來(lái)的花很快就會(huì)凋謝，它半開半落，整個(gè)花園地面上都是杏花，這種自然的榮枯其實(shí)和人是沒(méi)有分別，畢竟我們也是要面對(duì)生與死。在這兩句詩(shī)中，詩(shī)人正是寫出了自己對(duì)于人生的看法，從而寫得很是深刻。