墨翠是翡翠中的一種,墨翠的主要礦物為綠輝石,含有少量的硬玉、鈉鉻輝石、鈉長石、透閃石等礦物成分。墨翠跟其它翡翠一樣,它的種、水、色也有好與差之分。墨翠的結(jié)晶顆粒一般比較細膩,部分墨翠晶體顆粒較粗。墨翠的晶體的排列和結(jié)合有好與差之分,因此存在致密度的差異,形成硬度和光澤的不一致。晶體顆粒粗細以及致密度決定墨翠的透明度的強弱,因為墨翠的色調(diào)很深。因此一般透光度較差,為半透明到不透明。墨翠內(nèi)部的石棉一般為灰白色或藍白色,石棉的形狀和分布很不規(guī)則。
墨翠除了顏色不同外,其他特性均與其他顏色的翡翠幾乎完全一致。與其他翡翠相比,其最大的特點是,外觀上看起來是黑色的,但在透射光下顯示出誘人的綠色。有許多人容易把墨翠和其他黑色玉石種類(墨玉)混淆,因為墨玉在外觀上也是黑色的,與墨翠十分相似。顏色與墨翠相似的墨玉有常見的黑色和田玉、黑色黑曜巖、黑色藍田玉、黑色瑪瑙、黑色岫玉等。其實墨玉和墨翠是兩種完全不同的概念,墨翠是屬于翡翠,翡翠的比重為3.34g/cm3,均比其它常見的墨玉大;墨翠的折射率是1.666,也比其它常見的墨玉的折射率大;墨翠的硬度為6到7之間,除了黑色瑪瑙外,墨翠的硬度都比其它的常見的墨玉硬度高。
看顏色:通過反射光進行觀察,顏色呈墨綠或是黝黑色。
看透明度和結(jié)構(gòu):顆粒排列緊密,質(zhì)地好,透明度高。
看色澤分布的情況:黑得均勻,黑得發(fā)亮。
看成分:鋁鈉硅酸鹽是墨翠的主要成分,能完全地透光,墨玉則不能完全透光。
顏色黑而不墨,有灰色調(diào)的感覺已到達頂級墨翠的要求。