內(nèi)容介紹

作品原文

宋代趙彥端的《點絳唇·冬至》

一點青陽，早梅初識春風面。暖回瓊管，斗自東方轉(zhuǎn)。

白馬青袍，莫作銅駝戀，看宮線。但長相見，愛日如人愿。

譯文

“一點青陽，早梅初識春風面?！鄙祥犨@兩句是說，仿佛是在一點春天的暖陽下，早早綻放的梅花，等閑識得春風的面孔。這是寫“冬至之陽生”。

“青陽”，在《爾雅·釋天》中是這樣解釋的，“春為青陽。”郭璞作注，具體闡述，“氣青而溫陽?！贝禾?，其實還有些時日才會到來，但是陽氣卻從此時開始生發(fā)，詩人仿佛感受到了春日的氣息。再看看早早綻放的梅花，對于這種感受愈發(fā)得真切。同時期理學(xué)家朱熹《春日》名句，“等閑識得東風面，萬紫千紅總是春?！被蛟S正是脫胎于此。

“暖回瓊管，斗自東方轉(zhuǎn)。”這兩句是說，暖陽回歸，玉笛聲聲，北斗斗柄漸漸向東方轉(zhuǎn)動。這是寫“冬至之現(xiàn)象”。

“暖回瓊管”，正如南宋盧祖皋《宴清都·初春》中解釋的那樣，“春訊飛瓊管”。“瓊管”，本指玉笛?！芭亍倍?，與上文“青陽”相呼應(yīng)，營造出一種春意的氣象來?！岸纷詵|方轉(zhuǎn)”，是冬至的一個天文現(xiàn)象。通過對北斗斗柄的觀察，可以知道季節(jié)的變化。春天斗柄朝東，夏天斗柄朝南，秋天斗柄朝西，冬天斗柄朝北。冬至?xí)r節(jié)，斗柄開始向東轉(zhuǎn)動，故言“斗自東方轉(zhuǎn)”。

總之，在古代，冬至總是與春天聯(lián)系在一起。比如北宋呂陶《己卯冬至后》中寫道：“月律潛萌斗柄移，陽和氣象等閑知……人人盡有春臺興，料得東風不失期。”

“白馬青袍，莫作銅駝戀。”下闋這兩句是說，原本白馬青袍，職位卑微，就不要想著加官晉爵，入朝為官了。這是寫“冬至之心境”。

鑒賞評價

感悟：

宋代詩人趙彥端的這首詞，亦是寫冬至?xí)r時的物象變化，字里行間充滿了對美好明天的祝福。

開篇之初，詩人便用“一點青陽”四個字，生動地描繪出冬至?xí)r分微弱中慢慢增強的日光。

與此同時，寒梅朵朵迎風而放，預(yù)示著溫暖的春日即將回歸，越來越長的日光，將驅(qū)散冬日的寒冷。

下片中，詩人提醒世人，莫要沉溺于過往的榮華，而是要珍惜眼前的一切。最后的這一句“但長相見，愛日如人愿”，更是直白地流露出詩人對于溫暖時光，美好生活的向往。